Precise Game Localizations, sophisticated voice recordings or sonorous music compositions – our sounds are the finest.

We realize any kind of voice recordings for video games, advertisement, movies, TV Series, cartoons, exhibitions, image films, industrial films and many more. Our service provides casting, translation, editorial of scripts and dubbing scripts and of course the voice recording and artistic direction, followed by the mastering, resulting in the delivery of the audio in your desired data format.

Thanks to our ISDN linked partner studios in all major German cities like Berlin, Munich, Hamburg, Cologne and Leipzig, we can always offer you the most suitable voices for your product, selecting them out of more than 1000 different actors, including all the well-known German dubbing voices.

Your film or your advertisement needs a voice over in a foreign language? No problem! If you want to present your company or your product to an international market, we can localize it into more than 25 different languages using only native speakers to provide an authentic recording. ISDN connection with a studio in Moscow, Miami or Lugano? Everything is possible, as we also deal with a lot of actors and partner studios worldwide.

Of course, both of our studios are equipped with modern digital recording stations using the latest Pro Tools HD systems. Out of our huge music and sample library, we can offer you the best sounds and music to design your product the way you want it! And if you are looking for a unique and personal design, we can offer you to compose your own individual music, specially tailored to your product – from small intimate jazz line ups to big Hollywood orchestra arrangements, so that you are one step ahead of the competition.

If you don’t have the chance to attend the recordings personally, we offer you the possibility to be part of the session via ISDN, telephone or Skype. You will be directly in touch with the voice talent, the engineer and the director.

For individual requests you are very welcome to contact us personally at any time.

©2018 m&s music Tonstudio GmbH